Os 10 Idioms mais comuns em inglês - Parte II

Aprenda a utilizar as expressões mais comuns da língua inglesa para enriquecer seu vocabulário

No artigo anterior abordamos a utilização dos idioms e quais são suas funções dentro da língua inglesa. Apesar de muito práticos para expressar ideias dentro da fala, os idioms precisam ser estudados e praticados para que possam ser incorporados com naturalidade no nosso dia a dia.

Para facilitar o estudo, separamos mais outras cinco expressões idiomáticas que expressam diversas situações cotidianas e que sem dúvida será uma adição importante no seu vocabulário:


6 - You scratch my back, I’ll scratch yours – (Uma mão lava a outra). Nesta expressão tentamos imprimir um senso de reciprocidade com o interlocutor. As you helped me before, I’ll fix your car for free this time. You scratch my back, I’ll scratch yours.

7 - It’s none of your business – (Não é da sua conta). Quando utilizado, este idiom indica ao ouvinte que sua opinião não é bem vinda. Stop reading the texts on my phone, it’s none of your business!


8 - A dime a dozen – (É carne de vaca). Este idiom indica que alguma coisa ou assunto é comum, mundano, normal. This time of the year, getting a flu is a dime a dozen


9 - To call it a day – (Por hoje é só). A utilização desta expressão significa dar um trabalho por encerrado, finalizar um trabalho ou um período de trabalho. Yesterday I was in the office up to 02:00, so I sent all my e-mails and called it a day


10 - Hang in there – (Aguentar firme). Muito utilizado em situações nas quais o interlocutor necessita aguardar. Hang in there, I’ll call my boss and you can discuss a discount for your purchase, ok?

Além destes exemplos, existe mais uma infinidade de expressões idiomáticas que tornarão sua fala muito mais fluída e próxima do inglês nativo. O importante é sempre focar no sentido da frase e não em sua tradução, e assim tudo fará sentido mais facilmente durante o aprendizado.


Em breve abordaremos outras formas de melhorar ainda mais a sua fluência em inglês, fique ligado e não esqueça de seguir as nossas redes sociais para não perder nenhuma novidade!


See you guys!

0 comentário

Posts recentes

Ver tudo